-
1 поражение
-
2 поражение
-
3 поражение
defeat, loss- потерпеть поражение
- потерпеть поражение на исходе игры
- уходить от поражения
- безвольное поражение
- поражение в первой игре
- поражение на выезде
- поражение на своём поле
- последовательное поражение
- поражение с минимальным счётом
- сокрушительное поражение
- унизительное поражение -
4 поражение в войне
-
5 поражение на выборах
Русско-английский словарь по экономии > поражение на выборах
-
6 поражение в войне
-
7 поражение
defeat, fail, overthrow -
8 поражение в войне
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
Русско-английский военно-политический словарь > поражение в войне
-
9 поражение поражени·е
нанести поражение — to defeat, to inflict / to administer a defeat (upon); to row (smb.) up Salt River амер. разг.
потерпеть поражение — to sustain / to sugger a defeat / a setback, to take a drubbing, to be defeated
признать своё поражение — to concede defeat, to throw in / up one's hand
являться значительным поражением в области внешней политики — to represent a significant foreign policy set-back
полное поражение — stunning / complete defeat
сокрушительное / тяжёлое поражение — crushing defeat
глубина поражения воен. — effective depth
поражение партии (на выборах и т.п.) — defeat of a party
2) (болезненное повреждение) damageRussian-english dctionary of diplomacy > поражение поражени·е
-
10 поражение
1. overthrow2. injury3. lesion4. defeat; affection; deprivation; strikingСинонимический ряд:разгром (сущ.) разгромАнтонимический ряд:победа; победу -
11 поражение
с.1. defeatнаносить поражение (дт.) — defeat (d.), inflict a defeat (on)
терпеть поражение — suffer / sustain a defeat, be defeated
не иметь поражений спорт. — be unbeaten, have an unbeaten record
2. воен. ( действие огнём) hitting3. мед. affection, lesion♢
поражение в правах — disfranchisement -
12 поражение
сущ.нанести поражение — ( кому-л) to defeat; inflict a defeat (on / upon)
-
13 поражение
ср.1) defeatнаносить поражение (кому-л.) — to defeat, to inflict a defeat (on)
наносить крупное поражение — амер. blank
не иметь поражений — спорт to be unbeaten, to have an unbeaten record
2) юр. deprivation, disfranchisement3) мед. affection, lesion4) воен. hitting; damage, destruction -
14 поражение
сущ.defeat- потерпеть поражениенанести поражение кому-л — to defeat; inflict a defeat (on | upon)
-
15 поражение на выборах
1) General subject: defeat at election2) Law: short ballot3) Parliamentary expression: defeat at the polls, defeat in an election4) Business: defeat at polls, defeat in electionУниверсальный русско-английский словарь > поражение на выборах
-
16 поражение
с.1) ( разгром) defeatпо́лное пораже́ние — utter defeat
наноси́ть пораже́ние (дт.) — defeat (d), inflict a defeat (on)
терпе́ть пораже́ние — suffer / sustain a defeat, be defeated
не име́ть пораже́ний спорт — be unbeaten, have an unbeaten record ['re-]
2) воен. ( действие огнём) hitting; destructionого́нь на пораже́ние — destruction fire
стреля́ть на пораже́ние — shoot to kill
сре́дства / ору́жие ма́ссового пораже́ния — mass destruction / annihilation [ənaɪə-] weapons
3) мед. affection, lesion••пораже́ние в права́х — disfranchisement
-
17 поражение
1) defeat
2) юр. deprivation* * ** * *1) defeat 2) deprivation, disfranchisement* * *beatingdefeatlesionlickingoverthrowoverturnroutthrow-downwhipping -
18 поражение
снанести́ пораже́ние врагу́ — to defeat/ разгромить to rout/to beat coll the enemy, to inflict lit a defeat on the enemy
потерпе́тьпораже́ние — to suffer a defeat, to be defeated/beaten
пораже́ние в права́х юр — disfranchisement
-
19 поражение партии
1) General subject: the defeat of a party (на выборах и т. п.)2) Makarov: defeat of a party (на выборах и т.п.), the defeat of a party (на выборах и т.п.) -
20 поражение на выборах
electoral setback, defeat in a poll, election defeat, defeat at an election, electoral reverseРусско-английский политический словарь > поражение на выборах
См. также в других словарях:
поражение — pralaimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neigiamas šachmatų arba šaškių partijos rezultatas varžybose, vertinamas 0 taškų. atitikmenys: angl. defeat vok. Niederlage, f; Spielverlust, m; verlorenes Spiel, n rus. поражение … Sporto terminų žodynas
поражение — pralaimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžovo (sportininko arba komandos) pranašumo pripažinimas pasibaigus pagal taisykles vykusiai sportinei kovai arba kitam varžovui šiurkščiai pažeidus taisykles. Pralaimėjimas… … Sporto terminų žodynas
поражение — pralaimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžovo (sportininko) pranašumo pripažinimas dar nepasibaigus sportinei (pvz., bokso) kovai, šiam įgijus labai ryškų pranašumą. atitikmenys: angl. defeat vok. Niederlage, f;… … Sporto terminų žodynas
defeat — pralaimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neigiamas šachmatų arba šaškių partijos rezultatas varžybose, vertinamas 0 taškų. atitikmenys: angl. defeat vok. Niederlage, f; Spielverlust, m; verlorenes Spiel, n rus. поражение … Sporto terminų žodynas
defeat — pralaimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžovo (sportininko arba komandos) pranašumo pripažinimas pasibaigus pagal taisykles vykusiai sportinei kovai arba kitam varžovui šiurkščiai pažeidus taisykles. Pralaimėjimas… … Sporto terminų žodynas
defeat — pralaimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžovo (sportininko) pranašumo pripažinimas dar nepasibaigus sportinei (pvz., bokso) kovai, šiam įgijus labai ryškų pranašumą. atitikmenys: angl. defeat vok. Niederlage, f;… … Sporto terminų žodynas
Карты Day of Defeat — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
The Defeat of Satan — The Defeat of Satan … Википедия
потерпеть поражение — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN suffer a defeat … Справочник технического переводчика
King’s Bounty. Легенда о рыцаре — Обложка российского издания Разработчик Katauri Interactive Издатели … Википедия
Список сражений до н. э. — … Википедия
